T&Cs BWA SWZ 2024

REGLEMENT DES „BOLD WOMAN AWARD” 2024

Der Bold Woman Award ist ein kostenloser Wettbewerb ohne Kaufverpflichtung, organisiert von der Firma MHCS, einer einfachen Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 433.193.789 Euro, mit Sitz in 9 avenue de Champagne 51200 Epernay, eingetragen unter der Nummer 509 553 479 RCS Reims, vertreten durch ihre Niederlassung Veuve Clicquot Ponsardin gelegen in der rue du Temple 12, 51100 Reims (nachfolgend „Veuve Clicquot“ oder der „Veranstalter“ genannt), vertreten in der Schweiz durch die Firma Moët Hennessy (Suisse) SA, Route de Crassier 3, 1262 Eysins, für den Bold Woman Award, der in der Schweiz verliehen wird. 

 

DAUER DES PREISES

Der Bold Woman Award (der „Preis“) umfasst zwei (2) Kategorien: den Bold Woman Award und den Bold Future Award. Die Anmeldungen für den Preis beginnen am 23. September 2024 um 12.00 Uhr Zürcher Zeit und läuft bis zum 14. Dezember 2024 um 20.00 Uhr Zürcher Zeit.

 

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN  

Der Preis steht natürlichen Personen weiblichen Geschlechts offen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn Jahre alt sind und die beide (2) der folgenden Bedingungen erfüllen: Die Teilnehmerinnen müssen zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme (i) die gesetzlichen Vertreterinnen eines Unternehmens oder einer Handelsgesellschaft im Sinne von Artikel 927 Abs. 2 des Schweizer Obligationenrechts sein, das in einem Handelsregister der Schweiz eingetragen ist, und (ii) als Gründerin, Inhaberin oder Geschäftsführerin gemäß der Gründungsurkunde, dem Aktienregister oder dem Handelsregistereintrag betrachtet werden. Die Angestellten des Veranstalters sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Die Teilnahme am Preis setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Regeln und der Entscheidungen des Veranstalters, die unanfechtbar sind und uneingeschränkt gelten. 

Falls der Preis aus irgendeinem Grund nicht wie vorgesehen durchgeführt werden kann, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis zu verschieben, zu vertragen, zu ändern oder abzusagen (ganz oder teilweise). 

Der Veranstalter ist allein befugt zu entscheiden, ob eine Teilnahme gültig ist oder nicht. Jede Teilnahme, die nicht den in den vorliegenden Regeln festgelegten Bedingungen entspricht, wird nicht berücksichtigt. 

Der Veranstalter und/oder die Jurys sind nicht verpflichtet, Informationen über die Teilnahmen oder ihre Entscheidungen und Wahl außerhalb dessen, was in diesen Regeln ausdrücklich vorgesehen ist, offenzulegen. 

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung, wenn die Daten zur Anmeldung einer Teilnehmerin aus irgendeinem Grund nicht bei ihm eingehen, unleserlich sind oder nicht verarbeitet werden können.

 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Um am Preis teilzunehmen, muss jede Teilnehmerin die folgenden Schritte befolgen. 

Die Teilnehmerin loggt sich ausschließlich mit der dem Preis gewidmeten Website, die unter der Adresse https://www.boldopendatabase.com/fr/bold-woman-award zugänglich ist, wählt eine der beiden Preiskategorien (Bold Woman Award oder Bold Future Award), klickt auf „Registrieren“ und füllt die folgenden Pflichtfelder aus: 

  • ihren Namen, Vornamen, eine gültige E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Geburtsdatum; 
  • den Firmennamen ihres Unternehmens, die Haupttätigkeit ihres Unternehmens, das Gründungsdatum (oder gegebenenfalls das Datum der Übernahme), die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) im Sinne von Artikel 930 des Schweizerischen Obligationenrechts, die Anzahl der Mitarbeiter, den im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr 2023 erzielten Umsatz sowie eine Reihe von Fragen (maximal 4000 Zeichen) zu ihrem Unternehmen und den Umständen seiner Gründung (oder gegebenenfalls seiner Übernahme). 

 

Die Anmeldung bzw. Einreichung des Bewerbungsdossiers für den Preis ist vom 16. September 2024, 12.00 Uhr Zürcher Zeit, bis zum 14. Dezember 2024, 20.00 Uhr Zürcher Zeit, möglich. Jede Teilnahme am Preis außerhalb dieses Zeitraums wird weder akzeptiert noch berücksichtigt. Die Server des Veranstalters sind maßgeblich.

Die Teilnahme am Preis ist auf eine Teilnahme pro Person und pro Handelsgesellschaft für beide Preiskategorien beschränkt. 

Jede gültige Teilnahme ist nach Ablauf der Teilnahmefrist verbindlich. Nach Ablauf dieser Frist können die Teilnehmerinnen ihre Teilnahme nicht mehr widerrufen und/oder zurückziehen oder stornieren. 

 

BESTIMMUNG DER PREISTRÄGERINNEN 

Bestimmung der Finalistinnen: 

Aus allen gültigen Teilnahmen wird eine Jury bestehend aus sechs (6) Personen drei (3) Finalistinnen in jeder der beiden Preiskategorien auswählen. Die Auswahl der Finalistinnen erfolgt auf Grundlage der folgenden Kriterien: 

 

  • Bold Woman Award :

UNTERNEHMERISCHEN MUT BEWEISEN 

Die Kandidatin muss seit mehr als drei Jahren Gründerin oder gesetzliche Vertreterin eines Unternehmens sein, dessen Hauptsitz in der SCHWEIZ liegt. 

Die Kandidatin muss einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg ihres Unternehmens geleistet haben, indem sie ihren Unternehmergeist eingebracht hat. 

TRADITIONEN ERFOLGREICH NEU ERFINDEN 

Die Kandidatin muss maßgeblich zur Transformation und Weiterentwicklung klassischer Prozesse in ihrem Bereich beigetragen haben und dabei die Wachstum des Unternehmens seit mindestens zwei Jahren unterstützt haben. 

EINE ETHISCHE BUSINESS-ANNAHME HABEN 

Die Kandidatin muss Werte des ethischen Wandels innerhalb des Unternehmens und seines direkten Ökosystems vertreten, wie zum Beispiel die Verbesserung der Umweltbilanz, die Förderung eines angenehmen Arbeitsumfelds und das Engagement für inklusive soziale Veränderungen. 

 

  • Bold Future Award :

UNTERNEHMERISCHEN MUT BEWEISEN 

Die Kandidatin muss Gründerin oder gesetzliche Vertreterin eines Unternehmens sein, dass seit weniger als drei Jahren existiert und dessen Hauptsitz in der Schweiz liegt.

Die Kandidatin muss einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg ihres Unternehmens geleistet haben, indem sie ihren Unternehmergeist eingebracht hat. 

Sie muss im Vorjahr ein signifikantes Wachstum erzielt haben. 

TRADITIONEN ERFOLGREICH NEU ERFINDEN 

Die Kandidatin muss eine wesentliche Innovation eingebracht haben, indem sie die Regeln ihres Marktes neu definiert oder die Grenzen ihres Sektors verschoben hat, und dabei den Wandel der Praktiken gefördert hat.

EINE ETHISCHE BUSINESS-ANNAHME HABEN 

Die Kandidatin muss Werte des ethischen Wandels innerhalb des Unternehmens und seines direkten Ökosystems vertreten, wie zum Beispiel die Verbesserung der Umweltbilanz, die Förderung eines angenehmen Arbeitsumfelds und das Engagement für inklusive soziale Veränderungen. 

 

Die Jury wird die Teilnehmerinnen als Finalistinnen benennen, deren Bewerbung ihrer Meinung nach am besten die oben genannten Kriterien erfüllt. 

Die Finalistinnen werden spätestens am 31. Januar 2025 per E-Mail benachrichtigt.

Die Finalistinnen müssen die Tatsache, dass sie Finalistinnen sind, bis zur öffentlichen Bekanntgabe der Ergebnisse streng vertraulich behandeln. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, von den Finalistinnen eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu verlangen. 

Die Finalistinnen werden zur offiziellen Preisverleihungszeremonie eingeladen, die am 18. September 2025 in ZÜRICH stattfindet (die „Zeremonie“). Der Ort der Zeremonie wird den Finalistinnen mindestens 10 Tage im Voraus mitgeteilt. 

Die Finalistinnen tragen ihre eigenen Reisekosten für die Teilnahme an der Zeremonie. 

Sollte der Preis und/oder die Zeremonie aus irgendeinem Grund nicht wie vorgesehen stattfinden können, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis und/oder die Zeremonie (ganz oder teilweise) zu verschieben, zu vertagen, zu ändern oder abzusagen, ohne dass den Teilnehmerinnen und/oder Halbfinalistinnen und/oder Finalistinnen und/oder Preisträgerinnen eine Entschädigung gezahlt werden muss. 

Bestimmung der Preisträgerinnen : 

Die Preisträgerinnen des Bold Woman Award und des Bold Future Award werden am Tag der Zeremonie mündlich vom Veranstalter benachrichtigt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, von den Preisträgerinnen eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu verlangen. Keine weiteren Nachrichten oder Benachrichtigungen jeglicher Art werden an die anderen Teilnehmerinnen gesendet. 

 

PREISE 

Jede der beiden (2) Preisträgerinnen erhält am Tag der Preisverleihung als einzigen Preis eine Trophäe. 

Der Wert der Trophäen beträgt ca.: 2.800 CHF inkl. MwSt. 

Die Trophäen sind nicht übertragbar oder eintauschbar und haben keinen Geldgegenwert. Die Trophäen und ihre eventuellen Komponenten können nach Entscheidung des Veranstalters ersetzt werden. 

Die Teilnahme am Preis gilt als Akzeptanz dieser Regeln und der Entscheidungen des Veranstalters, die unanfechtbar sind und uneingeschränkt gelten. 

 

ALLGEMEINE REGELN

Kein Ersatzpreis oder Transfer eines Preises ist erlaubt, außer auf Entscheidung des Veranstalters, der sich das Recht vorbehält, die Trophäe durch einen Preis von höherem oder gleichem Wert oder durch eine Geldentschädigung im Falle der Nichtverfügbarkeit zu ersetzen. Durch die Teilnahme am Preis akzeptieren die Teilnehmerinnen, sich an die vorliegenden Regeln und die Entscheidungen des Veranstalters zu halten.

Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für jegliche Art von technischen, materiellen, hardware- oder softwarebezogenen Störungen, für den Verlust oder die Nichtverfügbarkeit von Netzwerkverbindungen, oder für das Versagen, die Fehlfunktion, Mängel, Unzulänglichkeiten, Ungenauigkeiten, abgeschnittene Übertragungen oder Verzögerungen bei der Übertragung elektronischer Kommunikation, die von der Teilnehmerin, von einem der im Rahmen des Preises verwendeten Geräte oder durch menschliches Versagen im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Preisteilnahme verursacht werden könnten. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden an einem Computersystem aufgrund der Teilnahme am Preis, dem Zugriff auf Informationen oder dem Herunterladen von Informationen im Zusammenhang mit dem Preis. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für: (i) verspätete, verlorene, verzögerte, beschädigte, unzureichend frankierte, unvollständige, unleserliche, falsch zugestellte oder nicht zustellbare Teilnahmen, Antworten oder andere Korrespondenzen, sei es per E-Mail oder Post oder auf andere Weise; (ii) Diebstahl, Zerstörung, unbefugten Zugriff auf oder Veränderung von Teilnahmeunterlagen. 

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahme jeder Person zu annullieren, die das Teilnahme- oder Prüfungsverfahren oder den Ablauf des Preises sabotiert oder versucht dies zu tun, die gegen diese Regeln verstößt, unethisch handelt oder versucht, den Ablauf des Preises zu stören. Jeder vorsätzliche Versuch, den legitimen Ablauf des Preises zu beeinträchtigen, kann eine Gesetzesverletzung darstellen, und im Falle eines solchen Versuchs behält sich der Veranstalter das Recht vor Schadensersatz gemäß dem Gesetz zu verlangen. Die Nichtdurchsetzung einer der Bedingungen dieser Regeln durch den Veranstalter gilt nicht als Verzicht auf diese Modalität. Falls der Preis aus irgendeinem Grund nicht wie geplant durchgeführt werden kann, einschließlich aufgrund von Computerviren, Bugs, Sabotage, unbefugten Eingriffen, Betrug, technischen Ausfällen oder anderen Gründen, die der Veranstalter nicht kontrollieren kann und die die Verwaltung, Sicherheit, Unparteilichkeit, Integrität oder den ordnungsgemäßen Ablauf des Preises korrumpieren oder beeinträchtigen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis jederzeit zu verschieben, aufzuschieben oder zu annullieren. 

Die vorliegenden Regeln können jederzeit vom Veranstalter, unter Beachtung der festgesetzten Bedingungen, in Form einer Ergänzung geändert werden. 

Die Teilnahmebedingungen werden kostenlos auf Anfrage (eine Anfrage pro Teilnehmerin) vom Veranstalter vor dem Einsendeschluss des Preises (maßgeblich ist der Poststempel) kostenlos zur Verfügung gestellt. Die vorliegenden Regeln können auch auf der dem Preis gewidmeten Website (https://www.boldopendatabase.com/fr/bold-woman-award) heruntergeladen werden. 

Die Postgebühren, die für die Anfrage zum Versand der vorliegenden Teilnahmebedingungen erforderliche sind, werden auf einfache schriftliche Anfrage hin auf Basis des gültigen Tarifs für „Langsame Briefe“ erstattet. Jede Erstattungsanfrage muss unbedingt schriftlich spätestens einen Monat nach dem Einsendeschluss des Preises eingereicht werden (maßgeblich ist der Poststempel). Die Erstattung erfolgt per Banküberweisung innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Anfrage, nach Prüfung der Berechtigung der Anfrage. Jede Erstattungsanfrage muss unbedingt den Namen, Vornamen und die Adresse der Teilnehmerin, die Bezeichnung des Preises sowie eine Bankverbindung (IBAN) erhalten. 

 

HAFTUNG

Es wird darauf hingewiesen, dass Champagner Veuve Clicquot ein alkoholisches Getränk ist. Durch die Teilnahme am Preis akzeptieren die Teilnehmerinnen (sowie die Halbfinalistinnen, Finalistinnen und Preisträgerinnen), dass der Veranstalter, seine Muttergesellschaft, seine Tochtergesellschaften, die mit ihm verbundenen Unternehmen, seine Werbe- und Promotionsagenturen sowie deren Aktionäre, Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Berechtigten, Mitglieder, Vertreter und jeweilige Beauftragten keine Haftung übernehmen und von allen Haftungsansprüchen durch die Teilnehmerinnen (sowie Halbfinalistinnen, Finalistinnen und Preisträgerinnen) freigestellt werden, im Falle von Personenschäden, Verlusten oder Schäden jeglicher Art, einschließlich Tod, oder an Eigentum, die ganz oder teilweise und direkt oder indirekt aus der Annahme, dem Besitz, der Nutzung oder dem Missbrauch des Preises, falls zutreffend, oder der Teilnahme am genannten Preis oder an jeglichem damit verbundenen Wettbewerb oder Aktivität resultieren, vorbehaltlich der französischen zwingenden Rechtsvorschriften. 

Durch die Teilnahme am Preis erklären und garantieren die Teilnehmerinnen, dass sie die vorliegenden Regeln gelesen haben, über ihren Inhalt vollständig informiert sind und sie in vollen Umfang akzeptieren. 

Die Einladung der Finalistinnen zur Preisverleihungszeremonie verpflichtet nicht zur Veröffentlichung (insbesondere in sozialen Netzwerken) von Inhalten, die sich auf die Marke Veuve Clicquot beziehen. Sollten die Finalistinnen dennoch solche Inhalte veröffentlichen wollen, sind sie dafür verantwortlich, alle anwendbaren Vorschriften einzuhalten (ggf./insbesondere Kennzeichnung der Beziehung zur Marke und das Evin-Gesetz). 

 

BILDFREIGABE 

Durch ihre Teilnahme am Preis erlauben die Finalistinnen und Preisträgerinnen dem Veranstalter und seine Dienstleister kostenlos, ihr Bild sowie ihren Namen, Vornamen sowie alle Informationen, die im Rahmen ihrer Teilnahme am Preis an den Veranstalter übermittelt wurden, zu erfassen, festzuhalten, zu reproduzieren und zu nutzen. Dies gilt für jede Kommunikation (sowohl interne als auch öffentliche) zu Werbe-, Promotions- und kommerziellen Zwecken im Zusammenhang mit dem Preis, und zwar für eine Dauer von zehn (10) Jahren und auf allen Medien. 

 

DATENSCHUTZ UND PRIVATSPHÄRE 

1. Verarbeitete Daten, Grundlagen und Zweck der Verarbeitung 

Im Rahmen der Teilnahme am Preis wird der Veranstalter als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung personenbezogene Daten von Ihnen erheben und verarbeiten (nachfolgend Ihre „Daten“). 

Diese Daten umfassen hauptsächlich: Ihren Namen, Vornamen, E-Mail-Adresse, Postadresse, Geburtsdatum und Telefonnummer, Ihr Foto, Bild, Stimme und Ihre Anmeldungsprotokolle. 

Ihre Daten werden gesammelt, um: 

  • die Teilnahme am Preis und ggf. die Vergabe der Trophäen zu organisieren (auf Basis der Vertragserfüllung durch Ihre Akzeptanz dieser Regeln);  
  • Werbung für den Preis und den Veranstalter zu machen (auf Basis der berechtigten Interessen des Veranstalters);  
  • Ihnen Informationen zu den Neuigkeiten und Veranstaltungen des Veranstalters zu senden (auf Basis Ihrer Einwilligung). 

Die für die Teilnahme am Preis erforderlichen Daten, sind im Teilnahmeformular mit einem Sternchen gekennzeichnet. Wenn Sie diese Pflichtfelder nicht ausfüllen, können Sie nicht am Preis teilnehmen. Die anderen Informationen sind freiwillig und helfen uns, Sie sowie Ihre berufliche Tätigkeit besser kennenzulernen. 

2. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden vom Veranstalter verarbeitet. Die Daten sind nur für Personen zugänglich, die ausschließlich zur Verwaltung der Teilnahme am Preis autorisiert sind. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben oder zugänglich gemacht, es sei denn (i) an möglichen Unterauftraggeber des Veranstalters ausschließlich aus organisatorischen und verwaltungstechnischen Gründen im Zusammenhang mit dem Preis, und (ii) im Falle einer Umstrukturierung unseres Unternehmens, einschließlich vollständiger oder teilweiser Übertragung von Vermögenswerten, Fusion, Übernahme, Abspaltung und ganz allgemein jeglicher Umstrukturierungsmaßnahmen. 

Schließlich kann der Veranstalter Ihre Daten an Dritte weitergeben, wenn eine solche Weitergabe gesetzlich, durch eine Verordnung oder eine gerichtliche Entscheidung erforderlich ist, oder wenn diese Weitergabe notwendig ist, um die Rechte des Veranstalters zu schützen und zu verteidigen.

3. Ihre Rechte 

Gemäß der geltenden Gesetzgebung haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren Daten sowie deren Berichtigung, Löschung, Widerspruch gegen deren Verarbeitung und, soweit anwendbar, auf Einschränkung oder Übertragbarkeit der Daten. Sie haben auch das Recht, uns Anweisungen zum Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod zu übermitteln. 

Diese Rechte können direkt beim Veranstalter per E-Mail an die Adresse contactpresse@veuve-clicquot.fr oder per Post an Bold Woman Award - 38 rue de Sèvres - 75007 Paris ausgeübt werden. Auch beim Vertreter des Veranstalters, Moët Hennessy (Suisse) SA, Route de Crassier 3, 1262 Eysins, können Sie diese Rechte geltend machen. Ein Identitätsnachweis kann erforderlich sein.

4. Dauer der Speicherung Ihrer Daten 

Ihre vom Veranstalter gesammelten und verarbeiteten Daten werden nur für die Dauer des Preises und die für die Vergabe der Trophäen an die Gewinnerinnen erforderliche Zeit aufbewahrt. Anschließend werden sie gelöscht, vorbehaltlich der Bestimmungen im Abschnitt über die Bildrechte. Die gesammelten Anmeldeprotokolle werden, sofern Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, im Rahmen von Cookies und anderen Tracking-Technologien auf unserer Website gemäß den geltenden Vorschriften für einen Zeitraum von höchstens fünfundzwanzig (25) Monaten aufbewahrt. 

5. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB) und Recht auf Beschwerde 

Bei Fragen zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten durch den Veranstalter können Sie den Datenschutzbeauftragten (DSB) des Veranstalters schriftlich unter folgender Adresse kontaktieren: 38 rue de Sèvres - 75007 PARIS oder per E-Mail: contactdpo@moethennessy.com. Diese Informationen können auch beim Vertreter des Veranstalters, d. h. Moët Hennessy (Suisse) SA, Route de Crassier 3, 1262 Eysins, eingeholt werden.

 

ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND UND ORT 

Der Preis unterliegt dem Schweizer Recht und alle Streitigkeiten werden von einem Schweizer Gericht entschieden, wobei der ausschließliche Gerichtsstand am Sitz von Moët Hennessy (Suisse) SA in Eysins liegt.